Cada idioma guarda, en su mar de palabras, términos únicos e intraducibles que contribuyen a definir la identidad de su propia cultura

El objetivo de Wordwide, una serie animada antológica compuesta por 10 episodios de duración variable, es combinar estas palabras con historias que cuenten los sentimientos, las emociones y las aventuras que se esconden detrás de estos términos únicos. El episodio de Iktsuarpok (inuit) está dedicado a la sensación que se experimenta cuando se espera a alguien, que hace que se compruebe constantemente si esa persona está llegando.